Une histoire
Chaque édition suit le même parcours d’amour, d’espoir et de retour émotionnel.
8 AOÛT 2026
MARIOG
LOVE RITORNERÀ
Édition mondiale méditerranéenne
Une histoire. Sept langues. Un monde méditerranéen.
Premier album • Disponible partout dès maintenant
Disponible en
ItalienArabe égyptienArabe
libanaisGrecEspagnolFrançaisPortugais
Avec également : 🌍 Anglais · 🎬 Duo cinématographique · 🇰🇷 K-Pop
Promotion officielle
LOVE RITORNERÀ — Bande-annonce officielle
Une introduction cinématographique à la Mediterranean World Edition.
Bande-annonce officielle • 47 secondes
Une expérience à découvrir avec le son.
Le premier album
Découvrez LOVE RITORNERÀ
Une histoire émouvante, réimaginée à travers les langues, les cultures et les traditions musicales.
LOVE RITORNERÀ – Mediterranean World Edition est le premier album de Mario G. Il réunit les sons, les langues et les émotions de la Méditerranée dans un voyage musical cinématographique.
Chaque édition conserve le cœur de l’histoire tout en adoptant l’identité musicale de sa langue, du pop méditerranéen et de la romance orchestrale jusqu’à l’édition anglaise, au duo cinématographique et à l’interprétation K-Pop.
Explorer toute la collectionDisponible partout
Écoutez sur votre plateforme préférée.
LOVE RITORNERÀ a été livré à 24 plateformes de diffusion et boutiques numériques à travers le monde.
SpotifyApple MusicYouTube MusicAmazon
MusicDeezerTIDAL
Et sur 18 autres plateformes et boutiques numériques.
Disponible dès maintenant sur les principales plateformes de streaming et boutiques numériques.
Un concept unique
Ce qui distingue cet album
Bien plus qu’une collection de traductions, chaque édition possède sa propre voix culturelle tout en restant liée à une seule histoire émouvante.
Sept langues
L’italien, l’arabe égyptien, l’arabe libanais, le grec, l’espagnol, le français et le portugais forment le cœur méditerranéen de l’album.
Production cinématographique
Les textures orchestrales, le pop contemporain et les instruments régionaux donnent à chaque édition sa propre atmosphère.
Vision indépendante
Créé et publié par Amore Music Production avec une vision à long terme axée sur la narration internationale.
Les éditions de l’album
Onze éditions. Une même émotion.
Une histoire réimaginée en onze titres distincts, dont sept éditions en langues méditerranéennes, une version anglaise, le duo cinématographique officiel et une édition K-Pop.
LOVE RITORNERÀ
Édition mondiale méditerranéenne
Une ouverture cinématographique multilingue réunissant les éditions méditerranéennes dans un même hymne.
L’AMORE RITORNERÀ
Édition italienne
Un pop italien chaleureux façonné par la romance, les textures acoustiques et l’orchestration cinématographique.
EL HOB HAYERGA3
Édition arabe égyptienne
Un pop égyptien moderne avec oud, tabla et couleurs mélodiques du Moyen-Orient.
RAH YERJA3 EL HOB
Édition arabe libanaise
Une romance en arabe libanais mêlant pop contemporain et chaleur méditerranéenne.
I AGÁPI THA EPISTRÉPSI
Édition grecque
Un pop grec moderne porté par le bouzouki, le piano et de vastes cordes.
EL AMOR VOLVERÁ
Édition espagnole
Un pop espagnol romantique au rythme chaleureux et au caractère méditerranéen lumineux.
L’AMOUR REVIENDRA
Édition française
Un pop méditerranéen français élégant, entre intimité, mélodie et atmosphère cinématographique.
O AMOR VOLTARÁ
Édition portugaise
Un pop portugais romantique avec guitare nylon, cordes et douceur côtière.
LOVE WILL RETURN
Édition anglaise
L’histoire complète présentée en anglais dans un pop contemporain cinématographique.
LOVE RITORNERÀ
Official Cinematic Duet
Une interprétation homme–femme dramatique construite autour du piano, de l’orchestre et de l’harmonie.
SARANGEUN DORAOL GEOYA
K-Pop Edition
Une interprétation pop coréenne moderne avec une finale internationale et lumineuse.
Le voyage continue...
Chaque histoire mérite sa propre musique. Chaque nouvelle œuvre ouvre un nouveau chapitre.
Mario G et Amore Music Production bâtissent un catalogue façonné par l’émotion, la culture, la narration cinématographique et la diversité musicale. Ce n’est que le début.
Albums originaux
De nouvelles histoires multilingues qui rapprochent les cœurs et les cultures grâce à une écriture intemporelle et une production de qualité supérieure.
Éditions méditerranéennes multilingues
De nouvelles interprétations culturelles et linguistiques qui préservent l’âme émotionnelle de chaque histoire originale.
Éditions DJ et remixes prolongés
Versions prolongées, montages radio, remixes club, éditions coucher de soleil et réinterprétations modernes créées pour les DJ, les pistes de danse et les festivals.
Bandes originales de films
Musique cinématographique originale et chansons conçues pour le cinéma, les documentaires, la télévision, les plateformes de diffusion et la narration visuelle.
Musique pour le divertissement interactif
Musique originale immersive créée pour les jeux vidéo, les expériences interactives, les bandes-annonces, les mondes virtuels et le divertissement numérique de nouvelle génération.
Collections instrumentales et cinématographiques
Des univers musicaux inspirés de la Méditerranée, créés pour la réflexion, le voyage, la détente, la narration et l’image.
Plus de genres. Une même signature émotionnelle.
Les prochaines œuvres pourront explorer la pop méditerranéenne, la pop cinématographique, le crossover classique, la musique instrumentale contemporaine, les musiques de film, la musique électronique et dansante, le chillout et le lounge, les ballades acoustiques, les musiques du monde, la musique inspirante et les collections des Fêtes.
Collaborations créatives
Réunir des artistes, des producteurs, des cinéastes, des orchestres et des partenaires créatifs afin de créer une musique qui inspire, rapproche les cultures et raconte des histoires inoubliables.
L’avenir de Mario G ne se définit pas par un seul album ni par un seul genre. Il s’inscrit dans un parcours de création durable qui rapproche les personnes, les cultures et les émotions grâce à des histoires inoubliables. C’est ici que seront présentés les nouvelles œuvres, les vidéoclips cinématographiques, les projets de bandes sonores et les prochaines étapes créatives de ce voyage.
Vidéos officielles
Le monde méditerranéen en mouvement.
Clips officiels, bandes-annonces et Shorts de Mario G et Amore Music Production.
À propos de Mario G
La musique a toujours eu le pouvoir de rassembler les gens.
Après des décennies à créer des moments mémorables et à rassembler les publics sous le nom de DJ Sensation, Mario G amorce un nouveau parcours créatif comme auteur-compositeur, compositeur et producteur.
Son premier album studio, LOVE RITORNERÀ — Édition mondiale méditerranéenne, raconte une même histoire émouvante en sept langues et célèbre l’amour, les liens humains ainsi que les cultures et les émotions partagées du monde méditerranéen.
Des ballades intimes aux hymnes rassembleurs, chaque œuvre prend vie grâce à une narration cinématographique, des paroles porteuses de sens et des mélodies conçues pour rapprocher les cultures et les cœurs.
Merci de faire partie de cette aventure depuis ses tout débuts.
Une production de
Amore Music Production
Une maison de production musicale indépendante haut de gamme, fondée sur le savoir-faire artistique, une qualité intemporelle, l’héritage méditerranéen et la créativité internationale.
La maison est conçue pour évoluer au-delà d’un seul artiste, album ou genre, tout en maintenant une signature d’excellence reconnaissable.
La campagne de l’album
Deux cœurs. Une histoire. Un amour.
L’œuvre promotionnelle de prestige enrichit l’univers visuel de l’album pour les médias sociaux, la presse, les affiches et le récit entourant le lancement.
Le voyage commence